On Jan 11 2010, I joined Playdom’s “special force” team led by cofounder Ling Xiao.  The mission of the team was to create popular Facebook games extremely fast.  The team consisted of four best engineers and two artists.  Within four weeks, we released Tiki Resort,  a fun virtual island building game that amassed 18 million users and reached 1.5 million daily active users! (English version reached 1.2 million DAU, Chinese version reached 400K DAU).  This demonstrates how much a small but highly capable team can achieve in this fast growing space.

Playdom experience changed how I perceive technology.  While in graduate school, I used to think it’s best to create most profound technology and to write the most complex algorithms. In fact, that is what I did right after graduation – I did three years of heavy weight lifting in FreeBSD kernel.  Then in 2007, I realized that it’s not really how hard the technology is that matters, it’s how relevant it is.  At that time, I thought WordPress, which was emerging as a popular open source blogging solution, is really relevant to many people, so I joined Automattic.  Sadly, at the same time, I bypassed a chance to join Twitter.  Playdom experience taught me that a technology is most useful if it’s both relevant and fun, and when it can generate a lot of revenue at the same time!

Playdom is an amazing company filled with smart and driven people. The concentration of talents is staggering – I used to walk down the hallway, and ask random engineers “did you graduate from Berkeley?”, and was sure that in more than 50% cases, the answer will be “yes, how did you know that?”.  Playdom founders are elite school graduates and PhDs, so they have pretty accurate instinct to pick the right talents.  In fact, that is essentially the key reason for its early success: when it only had about 30 people, it generated over $30 million revenue in the first year!

It’s not an easy decision to leave Playdom and start my own venture.  Under my perfect calm appearance, I know I’m always a risk taker.  In 1996, when I first came to U.S. after college, I carried two boxes, one filled with clothe the other with books, and I could barely speak any English. In 2004, I received the very first PhD in computer science in  University of Denver’s 147-year history. (DU offered PhD in computer science and mathematics prior to 2004).  During the past few years, I’ve had the privilege to work with some of the best entrepreneurs in silicon valley, such as Matt and Ling, and are always inspired to see how a tiny seed can grow into a giant tree.

Looks like it’s going to be a fun journey.

The figure I played was “Steve”, who was trying to demonstrate that he was not a traditional greasy, dirty, and clumsy foreigner.

Here is an example:

Currently this feature is available to VIP video blogggers only. Contact WordPress.com support for details.

Farewell to Google

Kaifu Lee

Time flies and it’s been another four years. In retrospect and looking back at the four years I spent at Google, all the happiness, successes and challenges kept on flashing in my mind like a movie. In this touching farewell moment, my heart is filled with gratitude. In the past four years, Google China has steadily grown into a stable, mature and well-managed company.

During the whole four years, I’ve strived to bring to China the sprit of Google – equality, innovation, fun, and audacity. This process has not been easy, but we adhered to our beliefs and values steadfastly with intensive perseverance.

We have focused on perfecting Chinese search, and have suppressed the temptation to develop more cool and ostensible products. Today, the quality of Google Chinese search is the most accurate, most comprehensive, and most real-time among the peers. We have also developed several dozens of new products, expanding the territory of Google China. Among those, Google Maps, Google mobile search, Google mobile maps, Google translations are the best in China. In addition, we introduce the music search, which allows users to enjoy the copyrighted but free music for the first time, creating a new model for free music download in the whole world.

I am particularly impressed with the conducts of our employees, who developed timely products to help China combat devastating snows, earthquakes, and hurricanes, confirming my believe and that Google China employees love not only Google, but also China, and that they possess not only creativity, but also loving hearts.

I always smile heartily when I walk into some café shops, and see young people using Google integrated search, or looking up the real time traffic maps, or listening to copyrighted Google music, or selecting an iGoogle ‘skin’.

Google is both a great and lovely company, and I’m very grateful for this life-time opportunity to build Google China from scratch. I’ve learned a lot in the process – Internet technology, innovation models or values.

I have no regret on what has been achieved at Google. However, there is still one regret in my life and I want to tackle it. In the past 20 years, I have had the privilege to experience Apple and Microsoft in the PC era, to experience Google in the Internet era, and to see all three world-class companies growing and become successful. I have had the privilege to do the most creative work when both the silicon valley and Zhongguancun were ascending. My knowledge in the tech arena and my insights learned are my most valuable assets. I deeply hope to pass these assets on to young people in China.

My next step is to, together with young Chinese entrepreneurs, create new technological marvels. I want to take initiative to do some overall planning. I have reached this stage in my life that my heart tells me that it would be too late if I procrastinate.

So, although Mountain View, CA offered me an olive branch and hoped me to stay for another four years, I have made up my mind. Deep inside my heart, I want to help young people fulfill their dreams, and in the process, fulfill my own entrepreneurial dreams.

This past weekend, I was finally relieved from business strategies, career transitions, and knowledge transfer. I will comb my thoughts over this weekend, and soon will share with you my next plans.

Whenever I think about this step, I think of Steve Jobs famous saying:

“have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.”

There are a few key elements which made Obama who his is now.

The first is his Harvard education.  He probably wasn’t the smartest kid in high school, but he certainly knew how to seize the opportunity when it arose.  He seized the opportunity to transfer to Columbia University from the virtually unknown Occidental college, and later on to Harvard.  When you are a minority or a graduate of a state university and you tell the world you want to be the CEO of HP or governor of California, you need to do a hell lot of work to prove yourself.  With a seal from Harvard or Stanford, nobody is going to seriously question your credibility.

The second element is his eloquence.  I haven’t heard of a better politician when it comes to expressing ones points so eloquently and clearly.  His eloquence is based on substance, which is manifested in the lucid writing and organization of ideas in these two books.  Writing definitely makes ideas more lucid and tangible. In fact, I noticed that some of his best campaign lines were originated from his books.

The name “Audacity of Hope” actually came from one sermon given by his pastor Jeremiah Wright.  Obama wrote this sermon in each of his books, so I guess it made a deep emotional  imprint in his heart. This is not surprising to me, because it indeed takes the audacity of hope to carry a self-made black man into the highest office. Without hope, he could have floundered; without hope, everyone of us could have floundered. I wonder in his silent prayers, did Obama say to himself the murmur he heard at his church one day “Thank you Lord, for carrying me this far”.

The Internet has fundamentally changed the way we live, communicate, and innovate.  In traditional companies, people with positional power, such as CEO and CTO, are the ones who make the key decisions.  That is not going to work advantageously in the Web era, particular in open source communities.  In these new settings, the best ideas are often originated outside of the corporate doors, from some unknown but passionate community members.  Ideas and proposals are debated and selected based on merit.  That is more democratic and history has proven that democracy is superior to dictatorship.

WordPress.tv has just integrated with dotSUB to provide translation for some popular videos.  To help translate your most favorite videos into your language, you can create a dotSUB account, then visit WordPress tv project to begin translation.

Technical details on how the integration works:

Once a new video is added to the dotSUB WordPress tv project, all the translation is done by volunteers  using dotSUB toolsets.  dotSUB then provides an external public API to access its translation metadata and translation texts.

The API  has the following form:

http://dotsub.com/api/user/{dotsub_username}/media/{dotsub_external_reference}/metadata
where dotsub_username is username one created for your video project at dotSUB, and dotsub_external_reference has to be the guid of the corresponding WordPress.com video.

For example, the public APIs for a WordPress.tv video “Adding categories and tags to your posts” ( guid 1UKXOM9q) are:

http://dotsub.com/api/user/wordpresstv/media/1UKXOM9q/metadata

http://dotsub.com/api/user/wordpresstv/media/1UKXOM9q/captions?language=eng

WordPress.com video player queries the above API URLs and integrates the translation texts. 
Watch this particular video clip below:

Configuring dotSUB external reference

In order for the video player to locate the correct API URL, the external reference has to be configured correctly as the guid  of each video.

It takes the following steps:

Step 1.
Select  your video within dotSUB project space. Click “Video Properties” tab, then Click “Edit Video”.

View the screenshot

Step 2.
Find out the guid of this same video within WordPress.com blog media library. The guid is the portion of the shortcode without brackets. Eg: if the shortcode is [wpvideo 1UKXOM9q], then the guid is 1UKXOM9q
Enter the guid into text field “External reference”, then click Save. All the other fields such as video title, year of publication are for dotSUB internal use, thus not required for the integration to work.

View the screenshot

Step 3.
The change will take effect in about 12 hours because the internal video information is cached for 12 hours.  To force it to take effect immediately, clear the cache, then check the video info again. Eg:

http://v.wordpress.com/wp-content/plugins/video/video-xml.php?guid=1UKXOM9q

 (of course replace the guid with your specific ones).

 If you see <dotsub_metadata> and <dotsub_caption>, that means cache is cleared, your dotSUB configuration has been applied successfully, and the translation will be displayed by WordPress.com video player.

Within the Social & Publishing category, the winners include Facebook, Myspace, Twitter, Bebo, Meebo, Hi5, etc.

 Leon was flying back from an overseas trip when he heard that the homeless situation in Sacramento was devastating.  He was moved and called California philharmonic and volunteered for a fundraising performance, raising money for the homeless people in Sacramento area.

 The needy will not always be forgotten,  nor the hope of the afflicted ever perish.